Discussioni template:Tradotto: differenze tra le versioni

Da wikiafrica.
m
Riga 29: Riga 29:
  
 
Ma questa cosa si dovrebbe applicare per le traduzioni delle varie pagine nelle numerose lingue africane o cosa?--[[Utente:Nick1915|Nick1915]] -<sup><small> [[Discussioni_utente:Nick1915|all you want]]</small></sup> 02:07, 19 apr 2007 (CEST)
 
Ma questa cosa si dovrebbe applicare per le traduzioni delle varie pagine nelle numerose lingue africane o cosa?--[[Utente:Nick1915|Nick1915]] -<sup><small> [[Discussioni_utente:Nick1915|all you want]]</small></sup> 02:07, 19 apr 2007 (CEST)
 +
:no, è pensato per le occidentali, naturalmente è sempre possibile farlo, ma va attivato. epoi le bandiere sono dello stato, non della lingua --[[Utente:Gianfranco|Gianfranco]] 01:30, 20 apr 2007 (CEST)

Versione delle 00:30, 20 apr 2007

credo la cosa più semplice sia:

Pagina in it         [Pagina]
Pagina in en         [Pagina_(en)]
Pagina in fr         [Pagina_(fr)]

E così via...

perciò il tpl dovrebbe usare le sole bandierine, cliccabili con il tpl apposito Img-Link

potrebbe avere una sintassi tipo

{{Tradotto|pagina|en|fr|...}}

condizionale nel senso "se esiste campo {{{2}}}| {{Img-Link|Img=Flag_{{{2}}}.svg|Link={{{1}}}_({{{2}}}}|Alt=10|Larg=20}}

Giusto? Può funzionare? --Gianfranco 12:14, 16 apr 2007 (CEST)

Non ho capito.. da mettere su quali pagine? Frieda 12:19, 16 apr 2007 (CEST)

pagine di cui esiste una traduzione in altra lingua --Gianfranco 12:21, 16 apr 2007 (CEST)

Uhm, mi pare cosa buona e giusta--Nick1915 12:44, 16 apr 2007 (CEST)

Importate alcune bandierine: Flag it.svg - Flag fr.svg - Flag en.svg - Flag pt.svg - Flag es.svg - Flag de.svg - penso la dimensione possa bastare --Gianfranco 15:12, 16 apr 2007 (CEST)

parrebbe funzionare: Test (provate ad aggiungere, togliere o spostare lingue) - le bandierine però hanno altezze diverse... --Gianfranco 15:39, 16 apr 2007 (CEST)

Ma questa cosa si dovrebbe applicare per le traduzioni delle varie pagine nelle numerose lingue africane o cosa?--Nick1915 - all you want 02:07, 19 apr 2007 (CEST)

no, è pensato per le occidentali, naturalmente è sempre possibile farlo, ma va attivato. epoi le bandiere sono dello stato, non della lingua --Gianfranco 01:30, 20 apr 2007 (CEST)