Template:Babel list of languages: differenze tra le versioni

Da wikiafrica.
m (* {{tl|Utente)
m (* {{tl|Utente fino alla e compresa)
Riga 64: Riga 64:
 
*[[:Categoria:Utenti ast-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti ast-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user ast-1}}</nowiki>  ([[Template:user ast-1|Ver]])
+
* {{tl|Utente ast-1}}
*<nowiki>{{user ast-2}}</nowiki>  ([[Template:user ast-2|Ver]])
+
* {{tl|Utente ast-2}}
*<nowiki>{{user ast-3}}</nowiki>  ([[Template:user ast-3|Ver]])
+
* {{tl|Utente ast-3}}
*<nowiki>{{user ast}}</nowiki>  ([[Template:user ast|ver]])
+
* {{tl|Utente ast}}
 
|-
 
|-
 
|<font id="ay" />|ay - Aymar aru
 
|<font id="ay" />|ay - Aymar aru
Riga 75: Riga 75:
 
*[[:Categoria:Utenti ay-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti ay-3]]
 
|Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario:
 
|Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario:
*<nowiki>{{user ay-1}}</nowiki>  ([[Template:user ay-1|ver]])
+
* {{tl|Utente ay-1}}
*<nowiki>{{user ay-2}}</nowiki>  ([[Template:user ay-2|ver]])
+
* {{tl|Utente ay-2}}
*<nowiki>{{user ay-3}}</nowiki>  ([[Template:user ay-3|ver]])
+
* {{tl|Utente ay-3}}
*<nowiki>{{user ay}}</nowiki>  ([[Template:user ay|ver]])
+
* {{tl|Utente ay}}
 
|-
 
|-
 
|<font id="be" />|be - Беларуская
 
|<font id="be" />|be - Беларуская
Riga 87: Riga 87:
 
*[[:Categoria:Utenti be-N|user be-N]].
 
*[[:Categoria:Utenti be-N|user be-N]].
 
|Ужывайце гэты шаблон каб дадаць вашыя зьвесткі на пэрсанальную старонку:
 
|Ужывайце гэты шаблон каб дадаць вашыя зьвесткі на пэрсанальную старонку:
* <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be-3|user be-3]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, якія выдатна ведаюць беларускую мову;
+
* {{tl|Utente be-3}}  
* <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be-2|user be-2]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, якія ведаюць беларускую мову на сярэднім узроўні;
+
* {{tl|Utente be-2}}  
* <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be-1|user be-1]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, якія ведаюць беларускую мову на пачатковым узроўні;
+
* {{tl|Utente be-1}}  
* <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be|user be]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, для якіх беларуская мова зьяўляецца роднай.
+
* {{tl|Utente be}}  
 
|-
 
|-
 
|<font id="bg" />|bg - Български
 
|<font id="bg" />|bg - Български
Riga 98: Riga 98:
 
*[[:Categoria:Utenti bg-3|user bg-3]].
 
*[[:Categoria:Utenti bg-3|user bg-3]].
 
|Използвайте един от следните шаблони за категоризиране на потребителската си страница:
 
|Използвайте един от следните шаблони за категоризиране на потребителската си страница:
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg-3|user bg-3]]}} &ndash; потребители, имащи задълбочени познания по български;
+
* {{tl|Utente bg-3}}  
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg-2|user bg-2]]}} &ndash; потребители, имащи познания на средно ниво по български;
+
* {{tl|Utente bg-2}}  
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg-1|user bg-1]]}} &ndash; потребители, имащи основни познания по  български;
+
* {{tl|Utente bg-1}}  
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg|user bg]]}} &ndash; потребители, на които българският е роден език.
+
* {{tl|Utente bg}}  
 
|-
 
|-
 
|br - Brezhoneg
 
|br - Brezhoneg
Riga 110: Riga 110:
 
*[[:Categoria:Utenti br-4]]
 
*[[:Categoria:Utenti br-4]]
 
|Ober gant ar patromoù da heul war ho pajenn implijer:
 
|Ober gant ar patromoù da heul war ho pajenn implijer:
*<nowiki>{{user br-1}}</nowiki>  ([[Template:user br-1|gwelet]])
+
* {{tl|Utente br-1}}
*<nowiki>{{user br-2}}</nowiki>  ([[Template:user br-2|gwelet]])
+
* {{tl|Utente br-2}}
*<nowiki>{{user br-3}}</nowiki>  ([[Template:user br-3|gwelet]])
+
* {{tl|Utente br-3}}
*<nowiki>{{user br-4}}</nowiki>  ([[Template:user br-4|gwelet]])
+
* {{tl|Utente br-4}}
*<nowiki>{{user br}}</nowiki>  ([[Template:user br|gwelet]])
+
* {{tl|Utente br}}
 
|-
 
|-
 
|ca - Català
 
|ca - Català
Riga 122: Riga 122:
 
*[[:Categoria:Utenti ca-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti ca-3]]
 
|Feu servir les següents plantilles a la vostra pàgina d'usuari:
 
|Feu servir les següents plantilles a la vostra pàgina d'usuari:
*<nowiki>{{user ca-1}}</nowiki>  ([[Template:user ca-1|view]])
+
* {{tl|Utente ca-1}}
*<nowiki>{{user ca-2}}</nowiki>  ([[Template:user ca-2|view]])
+
* {{tl|Utente ca-2}}
*<nowiki>{{user ca-3}}</nowiki>  ([[Template:user ca-3|view]])
+
* {{tl|Utente ca-3}}
*<nowiki>{{user ca}}</nowiki>  ([[Template:user ca|view]])
+
* {{tl|Utente ca}}
 
|-
 
|-
 
|crh - Kırım Tatarca
 
|crh - Kırım Tatarca
Riga 133: Riga 133:
 
*[[:Categoria:Utenti crh-3]] (Aruv Kırım Tatarca Bılır)
 
*[[:Categoria:Utenti crh-3]] (Aruv Kırım Tatarca Bılır)
 
|şablonlar:
 
|şablonlar:
*<nowiki>{{user crh-1}}</nowiki>  ([[Template:user crh-1|koster]])
+
* {{tl|Utente crh-1}}
*<nowiki>{{user crh-2}}</nowiki>  ([[Template:user crh-2|koster]])
+
* {{tl|Utente crh-2}}
*<nowiki>{{user crh-3}}</nowiki>  ([[Template:user crh-3|koster]])
+
* {{tl|Utente crh-3}}
*<nowiki>{{user crh}}</nowiki>  ([[Template:user crh|koster]])
+
* {{tl|Utente crh}}
 
|-
 
|-
 
|cs - Český
 
|cs - Český
Riga 144: Riga 144:
 
*[[:Categoria:Utenti cs-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti cs-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user cs-1}}</nowiki>  ([[Template:User cs-1|view]])
+
* {{tl|Utente cs-1}}
*<nowiki>{{user cs-2}}</nowiki>  ([[Template:User cs-2|view]])
+
* {{tl|Utente cs-2}}
*<nowiki>{{user cs-3}}</nowiki>  ([[Template:User cs-3|view]])
+
* {{tl|Utente cs-3}}
*<nowiki>{{user cs}}</nowiki>  ([[Template:User cs|view]])
+
* {{tl|Utente cs}}
 
|-
 
|-
 
|cy - Cymraeg
 
|cy - Cymraeg
Riga 155: Riga 155:
 
*[[:Categoria:Utenti cy-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti cy-3]]
 
|Defnyddiwch y cod isod ar eich tudalen defnyddiwr:
 
|Defnyddiwch y cod isod ar eich tudalen defnyddiwr:
*<nowiki>{{user cy-1}}</nowiki>  ([[Template:user cy-1|view]])
+
* {{tl|Utente cy-1}}
*<nowiki>{{user cy-2}}</nowiki>  ([[Template:user cy-2|view]])
+
* {{tl|Utente cy-2}}
*<nowiki>{{user cy-3}}</nowiki>  ([[Template:user cy-3|view]])
+
* {{tl|Utente cy-3}}
*<nowiki>{{user cy}}</nowiki>  ([[Template:user cy|view]])
+
* {{tl|Utente cy}}
 
|-
 
|-
 
|da - Dansk
 
|da - Dansk
Riga 166: Riga 166:
 
*[[:Categoria:Utenti da-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti da-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user da-1}}</nowiki>  ([[Template:user da-1|view]])
+
* {{tl|Utente da-1}}
*<nowiki>{{user da-2}}</nowiki>  ([[Template:user da-2|view]])
+
* {{tl|Utente da-2}}
*<nowiki>{{user da-3}}</nowiki>  ([[Template:user da-3|view]])
+
* {{tl|Utente da-3}}
*<nowiki>{{user da}}</nowiki>  ([[Template:user da|view]])
+
* {{tl|Utente da}}
 
|-
 
|-
 
|de - Deutsch
 
|de - Deutsch
Riga 177: Riga 177:
 
*[[:Categoria:Utenti de-3]].
 
*[[:Categoria:Utenti de-3]].
 
|Füge einen der folgende Bausteine auf deiner Benutzerseite ein:
 
|Füge einen der folgende Bausteine auf deiner Benutzerseite ein:
*<nowiki>{{user de-1}}</nowiki> [[Template:user de-1|ansehen]]
+
* {{tl|Utente de-1}}
*<nowiki>{{user de-2}}</nowiki> [[Template:user de-2|ansehen]]
+
* {{tl|Utente de-2}}
*<nowiki>{{user de-3}}</nowiki> [[Template:user de-3|ansehen]]
+
* {{tl|Utente de-3}}
*<nowiki>{{user de}}</nowiki> [[Template:user de|ansehen]]
+
* {{tl|Utente de}}
 
|-
 
|-
 
|dsb - Dolnoserbšćina
 
|dsb - Dolnoserbšćina
Riga 186: Riga 186:
 
*[[:Categoria:Utenti dsb-1]]
 
*[[:Categoria:Utenti dsb-1]]
 
*[[:Categoria:Utenti dsb-2]]
 
*[[:Categoria:Utenti dsb-2]]
*[[:Categoria:Utentidsb-3]]
+
*[[:Categoria:Utenti dsb-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user dsb-1}}</nowiki>  ([[Template:User dsb-1|view]])
+
* {{tl|Utente dsb-1}}
*<nowiki>{{user dsb-2}}</nowiki>  ([[Template:User dsb-2|view]])
+
* {{tl|Utente dsb-2}}
*<nowiki>{{user dsb-3}}</nowiki>  ([[Template:User dsb-3|view]])
+
* {{tl|Utente dsb-3}}
*<nowiki>{{user dsb}}</nowiki>  ([[Template:User dsb|view]])
+
* {{tl|Utente dsb}}
 
|-
 
|-
 
|dv - Divehi
 
|dv - Divehi
Riga 200: Riga 200:
 
*[[:Categoria:Utenti dv-4]]
 
*[[:Categoria:Utenti dv-4]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user dv-1}}</nowiki>  ([[Template:User dv-1|view]])
+
* {{tl|Utente dv-1}}
*<nowiki>{{user dv-2}}</nowiki>  ([[Template:User dv-2|view]])
+
* {{tl|Utente dv-2}}
*<nowiki>{{user dv-3}}</nowiki>  ([[Template:User dv-3|view]])
+
* {{tl|Utente dv-3}}
*<nowiki>{{user dv-4}}</nowiki>  ([[Template:User dv-4|view]])
+
* {{tl|Utente dv-4}}
*<nowiki>{{user dv}}</nowiki>  ([[Template:User dv|view]])
+
* {{tl|Utente dv}}
 
|-
 
|-
 
|et - Eesti
 
|et - Eesti
Riga 213: Riga 213:
 
*[[:Categoria:Utenti et-4]].
 
*[[:Categoria:Utenti et-4]].
 
|Lisa üks järgnevatest mallidest oma kasutajalehele:
 
|Lisa üks järgnevatest mallidest oma kasutajalehele:
*<nowiki>{{user et-1}}</nowiki> [[Template:user et-1|view]]
+
* {{tl|Utente et-1}}
*<nowiki>{{user et-2}}</nowiki> [[Template:user et-2|view]]
+
* {{tl|Utente et-2}}
*<nowiki>{{user et-3}}</nowiki> [[Template:user et-3|view]]
+
* {{tl|Utente et-3}}
*<nowiki>{{user et-4}}</nowiki> [[Template:user et-4|view]]
+
* {{tl|Utente et-4}}
 
|-
 
|-
 
|el - Ελληνικά
 
|el - Ελληνικά
Riga 224: Riga 224:
 
*[[:Categoria:Utenti el-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti el-3]]
 
|Πρότυπα (Επικέτες) για χρήση στην σελίδα σας:
 
|Πρότυπα (Επικέτες) για χρήση στην σελίδα σας:
*<nowiki>{{user el}}</nowiki> ([[Template:user el|εμφάνιση]])
+
* {{tl|Utente el}}
*<nowiki>{{user el-1}}</nowiki> [[Template:user el-1|εμφάνιση]])
+
* {{tl|Utente el-1}}
*<nowiki>{{user el-2}}</nowiki> ([[Template:user el-2|εμφάνιση]])
+
* {{tl|Utente el-2}}
*<nowiki>{{user el-3}}</nowiki> [[Template:user el-3|εμφάνιση]])
+
* {{tl|Utente el-3}}
 
|-
 
|-
 
|en - English
 
|en - English
Riga 238: Riga 238:
 
*[[:Categoria:Utenti en-N]]
 
*[[:Categoria:Utenti en-N]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user en-0}}</nowiki>  ([[Template:user en-0|view]])
+
* {{tl|Utente en-0}}
*<nowiki>{{user en-1}}</nowiki>  ([[Template:user en-1|view]])
+
* {{tl|Utente en-1}}
*<nowiki>{{user en-2}}</nowiki>  ([[Template:user en-2|view]])
+
* {{tl|Utente en-2}}
*<nowiki>{{user en-3}}</nowiki>  ([[Template:user en-3|view]])
+
* {{tl|Utente en-3}}
*<nowiki>{{user en-4}}</nowiki>  ([[Template:user en-4|view]])
+
* {{tl|Utente en-4}}
*<nowiki>{{user en}}</nowiki>  ([[Template:user en|view]])
+
* {{tl|Utente en}}
 
|-
 
|-
 
|eo - Esperanto
 
|eo - Esperanto
Riga 251: Riga 251:
 
*[[:Categoria:Utenti eo-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti eo-3]]
 
|Uzi tiujn ĉi ŝablonojn en via paĝo:
 
|Uzi tiujn ĉi ŝablonojn en via paĝo:
*<nowiki>{{user eo-1}}</nowiki>  ([[Template:user eo-1|vidu]])
+
* {{tl|Utente eo-1}}
*<nowiki>{{user eo-2}}</nowiki>  ([[Template:user eo-2|vidu]])
+
* {{tl|Utente eo-2}}
*<nowiki>{{user eo-3}}</nowiki>  ([[Template:user eo-3|vidu]])
+
* {{tl|Utente eo-3}}
*<nowiki>{{user eo-4}}</nowiki>  ([[Template:user eo-4|vidu]])
+
* {{tl|Utente eo-4}}
*<nowiki>{{user eo}}</nowiki>  ([[Template:user eo|vidu]])
+
* {{tl|Utente eo}}
 
<!-- Native speakers of Esperanto are real! / Denaskuloj ja ekzistas! -->
 
<!-- Native speakers of Esperanto are real! / Denaskuloj ja ekzistas! -->
 
|-
 
|-
Riga 266: Riga 266:
 
*[[:Categoria:Utenti es-N]]
 
*[[:Categoria:Utenti es-N]]
 
|Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario:
 
|Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario:
*<nowiki>{{user es-1}}</nowiki>  ([[Template:user es-1|mostrar]])
+
* {{tl|Utente es-1}}
*<nowiki>{{user es-2}}</nowiki>  ([[Template:user es-2|mostrar]])
+
* {{tl|Utente es-2}}
*<nowiki>{{user es-3}}</nowiki>  ([[Template:user es-3|mostrar]])
+
* {{tl|Utente es-3}}
*<nowiki>{{user es-4}}</nowiki>  ([[Template:user es-4|mostrar]])
+
* {{tl|Utente es-4}}
*<nowiki>{{user es}}</nowiki>  ([[Template:user es|mostrar]])
+
* {{tl|Utente es}}
 
|-
 
|-
 
|eu - Euskara
 
|eu - Euskara
Riga 280: Riga 280:
 
*[[:Categoria:Utenti eu-N]]
 
*[[:Categoria:Utenti eu-N]]
 
|Zure lankide orrian txantiloi hauek erabil ditzakezu:
 
|Zure lankide orrian txantiloi hauek erabil ditzakezu:
*<nowiki>{{user eu-1}}</nowiki>  ([[Template:user eu-1|ikusi]])
+
* {{tl|Utente eu-1}}
*<nowiki>{{user eu-2}}</nowiki>  ([[Template:user eu-2|ikusi]])
+
* {{tl|Utente eu-2}}
*<nowiki>{{user eu-3}}</nowiki>  ([[Template:user eu-3|ikusi]])
+
* {{tl|Utente eu-3}}
*<nowiki>{{user eu-4}}</nowiki>  ([[Template:user eu-4|ikusi]])
+
* {{tl|Utente eu-4}}
*<nowiki>{{user eu}}</nowiki>  ([[Template:user eu|ikusi]])
+
* {{tl|Utente eu}}
 
|-
 
|-
 
|fa - <span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif;">فارسی</span>
 
|fa - <span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif;">فارسی</span>

Versione delle 14:35, 18 apr 2007