Template:Babel list of languages: differenze tra le versioni

Da wikiafrica.
m (* {{tl|Utente fino alla e compresa)
m (fine trad template (faticaaaaaaaaaaa!))
Riga 294: Riga 294:
 
|
 
|
 
از الگوهای زیر در صفحهٔ کاربری خود استفاده کنید :</p>
 
از الگوهای زیر در صفحهٔ کاربری خود استفاده کنید :</p>
*<nowiki>{{user fa-1}}</nowiki>  ([[Template:user fa-1|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]])
+
* {{tl|Utente fa-1}}
*<nowiki>{{user fa-2}}</nowiki>  ([[Template:user fa-2|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]])
+
* {{tl|Utente fa-2}}
*<nowiki>{{user fa-3}}</nowiki>  ([[Template:user fa-3|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]])
+
* {{tl|Utente fa-3}}
*<nowiki>{{user fa}}</nowiki>  ([[Template:user fa|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]])
+
* {{tl|Utente fa}}
 
|-
 
|-
 
|fi - Suomi
 
|fi - Suomi
Riga 305: Riga 305:
 
*[[:Categoria:Utenti fi-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti fi-3]]
 
|Käytä seuraavia mallineita käyttäjäsivullasi:
 
|Käytä seuraavia mallineita käyttäjäsivullasi:
*<nowiki>{{user fi-1}}</nowiki>  ([[Template:user fi-1|view]])
+
* {{tl|Utente fi-1}}
*<nowiki>{{user fi-2}}</nowiki>  ([[Template:user fi-2|view]])
+
* {{tl|Utente fi-2}}
*<nowiki>{{user fi-3}}</nowiki>  ([[Template:user fi-3|view]])
+
* {{tl|Utente fi-3}}
*<nowiki>{{user fi}}</nowiki>  ([[Template:user fi|view]])
+
* {{tl|Utente fi}}
 
|-
 
|-
 
|fr - Français
 
|fr - Français
Riga 316: Riga 316:
 
*[[:Categoria:Utenti fr-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti fr-3]]
 
|Utilisez les modèles suivants sur votre page utilisateur :
 
|Utilisez les modèles suivants sur votre page utilisateur :
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr-1|user fr-1]]}} begining french
+
* {{tl|Utente fr-1}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr-2|user fr-2]]}} good french
+
* {{tl|Utente fr-2}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr-3|user fr-3]]}} fluent french
+
* {{tl|Utente fr-3}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr|user fr]]}} natively french speaking
+
* {{tl|Utente fr}}
 
|-
 
|-
 
|fur - Furlan
 
|fur - Furlan
Riga 327: Riga 327:
 
*[[:Categoria:Utenti fur-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti fur-3]]
 
|Dopre i modei ca sot inte tô pagjine utent:
 
|Dopre i modei ca sot inte tô pagjine utent:
*<nowiki>{{user fur-1}}</nowiki>  ([[Template:user fur-1|cjale]]) furlan di base
+
* {{tl|Utente fur-1}}
*<nowiki>{{user fur-2}}</nowiki>  ([[Template:user fur-2|cjale]]) bon furlan
+
* {{tl|Utente fur-2}}
*<nowiki>{{user fur-3}}</nowiki>  ([[Template:user fur-3|cjale]]) furlan avanzât
+
* {{tl|Utente fur-3}}
*<nowiki>{{user fur}}</nowiki>  ([[Template:user fur|cjale]]) marilenghe
+
* {{tl|Utente fur}}
 
|-
 
|-
 
|fy - Frysk
 
|fy - Frysk
Riga 338: Riga 338:
 
*[[:Categoria:Utenti fy-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti fy-3]]
 
|Gebruik de volgende sjablonen op je gebruikerspagina:
 
|Gebruik de volgende sjablonen op je gebruikerspagina:
*<nowiki>{{user fy-1}}</nowiki>  ([[Template:user fy-1|view]])
+
* {{tl|Utente fy-1}}
*<nowiki>{{user fy-2}}</nowiki>  ([[Template:user fy-2|view]])
+
* {{tl|Utente fy-2}}
*<nowiki>{{user fy-3}}</nowiki>  ([[Template:user fy-3|view]])
+
* {{tl|Utente fy-3}}
*<nowiki>{{user fy}}</nowiki>  ([[Template:user fy|view]])
+
* {{tl|Utente fy}}
 
|-
 
|-
 
|ga - Gaeilge
 
|ga - Gaeilge
Riga 350: Riga 350:
 
*[[:Categoria:Utenti ga-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti ga-3]]
 
|Bain usaid as na munlai seo ar do leathanna usaideoir:
 
|Bain usaid as na munlai seo ar do leathanna usaideoir:
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-0|user ga-0]]}} níl aon Gaeilge ann
+
* {{tl|Utente ga-0}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-1|user ga-1]]}} bun-Ghaeilge
+
* {{tl|Utente ga-1}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-2|user ga-2]]}} leibhéal meánach na Gaeilge
+
* {{tl|Utente ga-2}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-3|user ga-3]]}} árd-Ghaeilge
+
* {{tl|Utente ga-3}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga|user ga]]}} Gaeilge líofa
+
* {{tl|Utente ga}}  
 
|-
 
|-
 
|gil - Kiribati
 
|gil - Kiribati
Riga 362: Riga 362:
 
*[[:Categoria:Utenti gil-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti gil-3]]
 
|Kabongana te kiriaria te bwai arei i aon am tia anga te mane n tangoaki ni karekea bakoana te iteraniba:
 
|Kabongana te kiriaria te bwai arei i aon am tia anga te mane n tangoaki ni karekea bakoana te iteraniba:
*<nowiki>{{user gil-1}}</nowiki>  ([[Template:user gil-1|matauakina]])
+
* {{tl|Utente gil-1}}
*<nowiki>{{user gil-2}}</nowiki>  ([[Template:user gil-2|matauakina]])
+
* {{tl|Utente gil-2}}
*<nowiki>{{user gil-3}}</nowiki>  ([[Template:user gil-3|matauakina]])
+
* {{tl|Utente gil-3}}
*<nowiki>{{user gil}}</nowiki>  ([[Template:user gil|matauakina]])
+
* {{tl|Utente gil}}
 
|-
 
|-
 
|gl - Galego
 
|gl - Galego
Riga 373: Riga 373:
 
*[[:Categoria:Utenti gl-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti gl-3]]
 
|Use os seguintes modelos na súa páxina de usuarios segundo o nivel de coñecemento da lingua:
 
|Use os seguintes modelos na súa páxina de usuarios segundo o nivel de coñecemento da lingua:
*<nowiki>{{user gl-1}}</nowiki>  ([[Template:user gl-1|ver]]) nivel básico
+
* {{tl|Utente gl-1}}
*<nowiki>{{user gl-2}}</nowiki>  ([[Template:user gl-2|ver]]) nivel intermedio
+
* {{tl|Utente gl-2}}
*<nowiki>{{user gl-3}}</nowiki>  ([[Template:user gl-3|ver]]) nivel avanzado
+
* {{tl|Utente gl-3}}
*<nowiki>{{user gl}}</nowiki>  ([[Template:user gl|ver]]) galegofalante
+
* {{tl|Utente gl}}
 
|-
 
|-
 
|grc - Ἀρχαῖα ἑλληνικὴ γλῶττα
 
|grc - Ἀρχαῖα ἑλληνικὴ γλῶττα
Riga 384: Riga 384:
 
*[[:Categoria:Utenti grc-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti grc-3]]
 
|πρωτότυπα εἰς τὰς σὰς σελίδας:
 
|πρωτότυπα εἰς τὰς σὰς σελίδας:
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user grc-1|user grc-1]]}}
+
* {{tl|Utente grc-1}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user grc-2|user grc-2]]}}
+
* {{tl|Utente grc-2}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user grc-3|user grc-3]]}}
+
* {{tl|Utente grc-3}}
 
|-
 
|-
 
|gu - ગુજરાતી
 
|gu - ગુજરાતી
Riga 394: Riga 394:
 
*[[:Categoria:Utenti gu-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti gu-3]]
 
|નીચે આપેલી templates નો તમારા સભ્ય પત્ર ઉપર ઉપયોગ કરો:
 
|નીચે આપેલી templates નો તમારા સભ્ય પત્ર ઉપર ઉપયોગ કરો:
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu-1|user gu-1]]}} પ્રારંભિક ગુજરાતી
+
* {{tl|Utente gu-1}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu-2|user gu-2]]}} સારી ગુજરાતી
+
* {{tl|Utente gu-2}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu-3|user gu-3]]}} સરસ ગુજરાતી
+
* {{tl|Utente gu-3}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu|user gu]]}}  માતૃભાષા ગુજરાતી
+
* {{tl|Utente gu}}   
 
|-
 
|-
 
|he - עברית
 
|he - עברית
Riga 406: Riga 406:
 
*[[:Categoria:Utenti he-4]]
 
*[[:Categoria:Utenti he-4]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user he-1}}</nowiki>  ([[Template:user he-1|view]])
+
* {{tl|Utente he-1}}
*<nowiki>{{user he-2}}</nowiki>  ([[Template:user he-2|view]])
+
* {{tl|Utente he-2}}
*<nowiki>{{user he-3}}</nowiki>  ([[Template:user he-3|view]])
+
* {{tl|Utente he-3}}
*<nowiki>{{user he-4}}</nowiki>  ([[Template:user he-4|view]])
+
* {{tl|Utente he-4}}
*<nowiki>{{user he}}</nowiki>  ([[Template:user he|view]])
+
* {{tl|Utente he}}
 
|-
 
|-
 
|hi - हिन्दी
 
|hi - हिन्दी
Riga 418: Riga 418:
 
*[[:Categoria:Utenti hi-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti hi-3]]
 
|अपने सभ्यपत्र पर निम्न लिखित templates का उपयोग करें।
 
|अपने सभ्यपत्र पर निम्न लिखित templates का उपयोग करें।
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi-1|user hi-1]]}} &ndash; प्रारंभिक हिन्दी
+
* {{tl|Utente hi-1}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi-2|user hi-2]]}} &ndash; अच्छी हिन्दी
+
* {{tl|Utente hi-2}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi-3|user hi-3]]}} &ndash; विशारद हिन्दी
+
* {{tl|Utente hi-3}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi|user hi]]}} &ndash; मातृभाषा हिन्दी
+
* {{tl|Utente hi}}
 
|-
 
|-
 
|hsb - Hornjoserbšćina
 
|hsb - Hornjoserbšćina
Riga 429: Riga 429:
 
*[[:Categoria:Utenti hsb-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti hsb-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user hsb-1}}</nowiki>  ([[Template:User hsb-1|view]])
+
* {{tl|Utente hsb-1}}
*<nowiki>{{user hsb-2}}</nowiki>  ([[Template:User hsb-2|view]])
+
* {{tl|Utente hsb-2}}
*<nowiki>{{user hsb-3}}</nowiki>  ([[Template:User hsb-3|view]])
+
* {{tl|Utente hsb-3}}
*<nowiki>{{user hsb}}</nowiki>  ([[Template:User hsb|view]])
+
* {{tl|Utente hsb}}
 
|-
 
|-
 
|hr - Hrvatski
 
|hr - Hrvatski
Riga 440: Riga 440:
 
*[[:Categoria:Utenti hr-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti hr-3]]
 
|Koristite predloške na vašim korisničkim stranicama:
 
|Koristite predloške na vašim korisničkim stranicama:
*<nowiki>{{user hr-1}}</nowiki>  ([[Template:user hr-1|view]])
+
* {{tl|Utente hr-1}}
*<nowiki>{{user hr-2}}</nowiki>  ([[Template:user hr-2|view]])
+
* {{tl|Utente hr-2}}
*<nowiki>{{user hr-3}}</nowiki>  ([[Template:user hr-3|view]])
+
* {{tl|Utente hr-3}}
*<nowiki>{{user hr}}</nowiki>  ([[Template:user hr|view]])
+
* {{tl|Utente hr}}
 
|-
 
|-
 
|hu - Magyar
 
|hu - Magyar
Riga 451: Riga 451:
 
*[[:Categoria:Utenti hu-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti hu-3]]
 
|Használd a következö sablonokat a felhasználói oldaladon:
 
|Használd a következö sablonokat a felhasználói oldaladon:
*<nowiki>{{user hu-1}}</nowiki>  ([[Template:user hu-1|megnézni]])
+
* {{tl|Utente hu-1}}
*<nowiki>{{user hu-2}}</nowiki>  ([[Template:user hu-2|megnézni]])
+
* {{tl|Utente hu-2}}
*<nowiki>{{user hu-3}}</nowiki>  ([[Template:user hu-3|megnézni]])
+
* {{tl|Utente hu-3}}
*<nowiki>{{user hu}}</nowiki>  ([[Template:user hu|megnézni]])
+
* {{tl|Utente hu}}
 
|-
 
|-
 
|ia - Interlingua
 
|ia - Interlingua
Riga 462: Riga 462:
 
*[[:Categoria:Utenti ia-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti ia-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user ia-1}}</nowiki>  ([[Template:user ia-1|view]])
+
* {{tl|Utente ia-1}}
*<nowiki>{{user ia-2}}</nowiki>  ([[Template:user ia-2|view]])
+
* {{tl|Utente ia-2}}
*<nowiki>{{user ia-3}}</nowiki>  ([[Template:user ia-3|view]])
+
* {{tl|Utente ia-3}}
*<nowiki>{{user ia}}</nowiki>  ([[Template:user ia|view]])
+
* {{tl|Utente ia}}
 
|-
 
|-
 
|id - Bahasa Indonesia
 
|id - Bahasa Indonesia
Riga 473: Riga 473:
 
*[[:Categoria:Utenti id-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti id-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user id-1}}</nowiki>  ([[Template:user id-1|view]])
+
* {{tl|Utente id-1}}
*<nowiki>{{user id-2}}</nowiki>  ([[Template:user id-2|view]])
+
* {{tl|Utente id-2}}
*<nowiki>{{user id-3}}</nowiki>  ([[Template:user id-3|view]])
+
* {{tl|Utente id-3}}
*<nowiki>{{user id}}</nowiki>  ([[Template:user id|view]])
+
* {{tl|Utente id}}
 
|-
 
|-
 
|is - Íslenska
 
|is - Íslenska
Riga 484: Riga 484:
 
*[[:Categoria:Utenti is-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti is-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user is-1}}</nowiki>  ([[Template:user is-1|view]])
+
* {{tl|Utente is-1}}
*<nowiki>{{user is-2}}</nowiki>  ([[Template:user is-2|view]])
+
* {{tl|Utente is-2}}
*<nowiki>{{user is-3}}</nowiki>  ([[Template:user is-3|view]])
+
* {{tl|Utente is-3}}
*<nowiki>{{user is}}</nowiki>  ([[Template:user is|view]])
+
* {{tl|Utente is}}
 
|-
 
|-
 
|it - Italiano
 
|it - Italiano
Riga 495: Riga 495:
 
*[[:Categoria:Utenti it-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti it-3]]
 
|Usa i seguenti template sulla tua pagina utente:
 
|Usa i seguenti template sulla tua pagina utente:
*<nowiki>{{user it-1}}</nowiki>  ([[Template:user it-1|vedi]])
+
* {{tl|Utente it-1}}
*<nowiki>{{user it-2}}</nowiki>  ([[Template:user it-2|vedi]])
+
* {{tl|Utente it-2}}
*<nowiki>{{user it-3}}</nowiki>  ([[Template:user it-3|vedi]])
+
* {{tl|Utente it-3}}
*<nowiki>{{user it}}</nowiki>  ([[Template:user it|vedi]])
+
* {{tl|Utente it}}
 
|-
 
|-
 
|ja - 日本語
 
|ja - 日本語
Riga 506: Riga 506:
 
*[[:Categoria:Utenti ja-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti ja-3]]
 
|以下のテンプレートをあなたの利用者ページに使ってください:
 
|以下のテンプレートをあなたの利用者ページに使ってください:
*<nowiki>{{user ja-1}}</nowiki>  ([[Template:user ja-1|view]])
+
* {{tl|Utente ja-1}}
*<nowiki>{{user ja-2}}</nowiki>  ([[Template:user ja-2|view]])
+
* {{tl|Utente ja-2}}
*<nowiki>{{user ja-3}}</nowiki>  ([[Template:user ja-3|view]])
+
* {{tl|Utente ja-3}}
*<nowiki>{{user ja}}</nowiki>  ([[Template:user ja|view]])
+
* {{tl|Utente ja}}
 
|-
 
|-
 
|jv - Basa Jawa
 
|jv - Basa Jawa
Riga 517: Riga 517:
 
*[[:Categoria:Utenti jv-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti jv-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user jv-1}}</nowiki>  ([[Template:user jv-1|view]])
+
* {{tl|Utente jv-1}}
*<nowiki>{{user jv-2}}</nowiki>  ([[Template:user jv-2|view]])
+
* {{tl|Utente jv-2}}
*<nowiki>{{user jv-3}}</nowiki>  ([[Template:user jv-3|view]])
+
* {{tl|Utente jv-3}}
*<nowiki>{{user jv}}</nowiki>  ([[Template:user jv|view]])
+
* {{tl|Utente jv}}
 
|-
 
|-
 
|ka - ქართული
 
|ka - ქართული
Riga 528: Riga 528:
 
*[[:Categoria:Utenti ka-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti ka-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user ka-1}}</nowiki>  ([[Template:user ka-1|view]])
+
* {{tl|Utente ka-1}}
*<nowiki>{{user ka-2}}</nowiki>  ([[Template:user ka-2|view]])
+
* {{tl|Utente ka-2}}
*<nowiki>{{user ka-3}}</nowiki>  ([[Template:user ka-3|view]])
+
* {{tl|Utente ka-3}}
*<nowiki>{{user ka}}</nowiki>  ([[Template:user ka|view]])
+
* {{tl|Utente ka}}
 
|-
 
|-
 
|kn - (Kannada)
 
|kn - (Kannada)
Riga 539: Riga 539:
 
*[[:Categoria:Utenti kn-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti kn-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user kn-1}}</nowiki>  ([[Template:user kn-1|view]])
+
* {{tl|Utente kn-1}}
*<nowiki>{{user kn-2}}</nowiki>  ([[Template:user kn-2|view]])
+
* {{tl|Utente kn-2}}
*<nowiki>{{user kn-3}}</nowiki>  ([[Template:user kn-3|view]])
+
* {{tl|Utente kn-3}}
*<nowiki>{{user kn}}</nowiki>  ([[Template:user kn|view]])
+
* {{tl|Utente kn}}
 
|-
 
|-
 
|ko - 한국어
 
|ko - 한국어
Riga 550: Riga 550:
 
*[[:Categoria:Utenti ko-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti ko-3]]
 
|당신의 문서에서 다음 틀을 사용하시기 바랍니다.
 
|당신의 문서에서 다음 틀을 사용하시기 바랍니다.
*<nowiki>{{user ko-1}}</nowiki>  ([[Template:user ko-1|보기]])
+
* {{tl|Utente ko-1}}
*<nowiki>{{user ko-2}}</nowiki>  ([[Template:user ko-2|보기]])
+
* {{tl|Utente ko-2}}
*<nowiki>{{user ko-3}}</nowiki>  ([[Template:user ko-3|보기]])
+
* {{tl|Utente ko-3}}
*<nowiki>{{user ko}}</nowiki>  ([[Template:user ko|보기]])
+
* {{tl|Utente ko}}
 
|-
 
|-
 
|ksh - Ripoarisch
 
|ksh - Ripoarisch
Riga 562: Riga 562:
 
*[[:Categoria:Utenti ksh-4]]
 
*[[:Categoria:Utenti ksh-4]]
 
|med dän Vüürlaach kißßt do de Sprooch op ding Medmachersigg
 
|med dän Vüürlaach kißßt do de Sprooch op ding Medmachersigg
*<nowiki>{{user ksh-1}}</nowiki>  ([[Template:user ksh-1|aaluure]])
+
* {{tl|Utente ksh-1}}
*<nowiki>{{user ksh-2}}</nowiki>  ([[Template:user ksh-2|aaluure]])
+
* {{tl|Utente ksh-2}}
*<nowiki>{{user ksh-3}}</nowiki>  ([[Template:user ksh-3|aaluure]])
+
* {{tl|Utente ksh-3}}
*<nowiki>{{user ksh-4}}</nowiki>  ([[Template:user ksh-4|aaluure]])
+
* {{tl|Utente ksh-4}}
*<nowiki>{{user ksh}}</nowiki>  ([[Template:user ksh|aaluure]])
+
* {{tl|Utente ksh}}
 
|-
 
|-
 
|la - Latina
 
|la - Latina
Riga 574: Riga 574:
 
*[[:Categoria:Utenti la-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti la-3]]
 
|his formulis utere in usoris paginis tuis:
 
|his formulis utere in usoris paginis tuis:
*<nowiki>{{user la-1}}</nowiki>  ([[Template:user la-1|vide]])
+
* {{tl|Utente la-1}}
*<nowiki>{{user la-2}}</nowiki>  ([[Template:user la-2|vide]])
+
* {{tl|Utente la-2}}
*<nowiki>{{user la-3}}</nowiki>  ([[Template:user la-3|vide]])
+
* {{tl|Utente la-3}}
 
|-
 
|-
 
|lad - Ladino o djudeo-espanyol
 
|lad - Ladino o djudeo-espanyol
Riga 584: Riga 584:
 
*[[:Categoria:Utenti lad-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti lad-3]]
 
|Uza las siguientes plantiyas en tu pajina de usuario:
 
|Uza las siguientes plantiyas en tu pajina de usuario:
*<nowiki>{{user lad-1}}</nowiki>  ([[Template:user lad-1|amostrar]])
+
* {{tl|Utente lad-1}}
*<nowiki>{{user lad-2}}</nowiki>  ([[Template:user lad-2|amostrar]])
+
* {{tl|Utente lad-2}}
*<nowiki>{{user lad-3}}</nowiki>  ([[Template:user lad-3|amostrar]])
+
* {{tl|Utente lad-3}}
*<nowiki>{{user lad}}</nowiki>  ([[Template:user lad|amostrar]])
+
* {{tl|Utente lad}}
 
|-
 
|-
 
|lb - Lëtzebuergesch
 
|lb - Lëtzebuergesch
Riga 595: Riga 595:
 
*[[:Categoria:Utenti lb-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti lb-3]]
 
|Benotzt folgend Templates op ärer Usersäit:
 
|Benotzt folgend Templates op ärer Usersäit:
*<nowiki>{{user lb-1}}</nowiki>  ([[Template:user lb-1|ukucken]])
+
* {{tl|Utente lb-1}}
*<nowiki>{{user lb-2}}</nowiki>  ([[Template:user lb-2|ukucken]])
+
* {{tl|Utente lb-2}}
*<nowiki>{{user lb-3}}</nowiki>  ([[Template:user lb-3|ukucken]])
+
* {{tl|Utente lb-3}}
*<nowiki>{{user lb}}</nowiki>  ([[Template:user lb|ukucken]])
+
* {{tl|Utente lb}}
 
|-
 
|-
 
|li - Limburgs
 
|li - Limburgs
Riga 606: Riga 606:
 
*[[:Categoria:Utenti li-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti li-3]]
 
|Gebruuk de volgende sjablone op dien gebroekerspagina:
 
|Gebruuk de volgende sjablone op dien gebroekerspagina:
*<nowiki>{{user li-1}}</nowiki>  ([[Template:user li-1|bekiek]])
+
* {{tl|Utente li-1}}
*<nowiki>{{user li-2}}</nowiki>  ([[Template:user li-2|bekiek]])
+
* {{tl|Utente li-2}}
*<nowiki>{{user li-3}}</nowiki>  ([[Template:user li-3|bekiek]])
+
* {{tl|Utente li-3}}
*<nowiki>{{user li}}</nowiki>  ([[Template:user li|bekiek]])
+
* {{tl|Utente li}}
 
|-
 
|-
 
|lv - Latviešu
 
|lv - Latviešu
Riga 617: Riga 617:
 
*[[:Categoria:Utenti lv-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti lv-3]]
 
|Savā lietotāja lapā izmanto šādas veidnes:
 
|Savā lietotāja lapā izmanto šādas veidnes:
*<nowiki>{{user lv-1}}</nowiki>  ([[Template:user lv-1|aplūkot]])
+
* {{tl|Utente lv-1}}
*<nowiki>{{user lv-2}}</nowiki>  ([[Template:user lv-2|aplūkot]])
+
* {{tl|Utente lv-2}}
*<nowiki>{{user lv-3}}</nowiki>  ([[Template:user lv-3|aplūkot]])
+
* {{tl|Utente lv-3}}
*<nowiki>{{user lv}}</nowiki>  ([[Template:user lv|aplūkot]])
+
* {{tl|Utente lv}}
 
|-
 
|-
 
|lg - Luganda
 
|lg - Luganda
Riga 631: Riga 631:
 
*[[:Categoria:Utenti lg-N]]
 
*[[:Categoria:Utenti lg-N]]
 
|Londa ku ntiba zino eziddako:
 
|Londa ku ntiba zino eziddako:
*<nowiki>{{user lg-0}}</nowiki>  ([[Template:user lg-0|kebera]])
+
* {{tl|Utente lg-0}}
*<nowiki>{{user lg-1}}</nowiki>  ([[Template:user lg-1|kebera]])
+
* {{tl|Utente lg-1}}
*<nowiki>{{user lg-2}}</nowiki>  ([[Template:user lg-2|kebera]])
+
* {{tl|Utente lg-2}}
*<nowiki>{{user lg-3}}</nowiki>  ([[Template:user lg-3|kebera]])
+
* {{tl|Utente lg-3}}
*<nowiki>{{user lg-4}}</nowiki>  ([[Template:user lg-4|kebera]])
+
* {{tl|Utente lg-4}}
*<nowiki>{{user lg}}</nowiki>  ([[Template:user lg|kebera]])
+
* {{tl|Utente lg}}
 
|-
 
|-
 
|lt - Lietuvių
 
|lt - Lietuvių
Riga 644: Riga 644:
 
*[[:Categoria:Utenti lt-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti lt-3]]
 
|Vartotojo puslapyje patalpinkite šiuos šablonus:
 
|Vartotojo puslapyje patalpinkite šiuos šablonus:
*<nowiki>{{user lt-1}}</nowiki>  ([[Template:user lt-1|žiūrėti]])
+
* {{tl|Utente lt-1}}
*<nowiki>{{user lt-2}}</nowiki>  ([[Template:user lt-2|žiūrėti]])
+
* {{tl|Utente lt-2}}
*<nowiki>{{user lt-3}}</nowiki>  ([[Template:user lt-3|žiūrėti]])
+
* {{tl|Utente lt-3}}
*<nowiki>{{user lt}}</nowiki>  ([[Template:user lt|žiūrėti]])
+
* {{tl|Utente lt}}
 
|-
 
|-
 
|nl - Nederlands
 
|nl - Nederlands
Riga 655: Riga 655:
 
*[[:Categoria:Utenti nl-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti nl-3]]
 
|Gebruik de volgende sjablonen op je gebruikerspagina:
 
|Gebruik de volgende sjablonen op je gebruikerspagina:
*<nowiki>{{user nl-1}}</nowiki>  ([[Template:user nl-1|view]])
+
* {{tl|Utente nl-1}}
*<nowiki>{{user nl-2}}</nowiki>  ([[Template:user nl-2|view]])
+
* {{tl|Utente nl-2}}
*<nowiki>{{user nl-3}}</nowiki>  ([[Template:user nl-3|view]])
+
* {{tl|Utente nl-3}}
*<nowiki>{{user nl}}</nowiki>  ([[Template:user nl|view]])
+
* {{tl|Utente nl}}
 
|-
 
|-
 
|nds - Nedersaksisch
 
|nds - Nedersaksisch
Riga 666: Riga 666:
 
*[[:Categoria:Utenti nds-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti nds-3]]
 
|Gebruuk de volgende sjablonen op joew gebrukerspagina:
 
|Gebruuk de volgende sjablonen op joew gebrukerspagina:
*<nowiki>{{user nds-1}}</nowiki>  ([[Template:user nds-1|view]])
+
* {{tl|Utente nds-1}}
*<nowiki>{{user nds-2}}</nowiki>  ([[Template:user nds-2|view]])
+
* {{tl|Utente nds-2}}
*<nowiki>{{user nds-3}}</nowiki>  ([[Template:user nds-3|view]])
+
* {{tl|Utente nds-3}}
*<nowiki>{{user nds}}</nowiki>  ([[Template:user nds|view]])
+
* {{tl|Utente nds}}
 
|-
 
|-
 
|nn - Norwegian nynorsk
 
|nn - Norwegian nynorsk
Riga 677: Riga 677:
 
*[[:Categoria:Utenti nn-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti nn-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user nn-1}}</nowiki>  ([[Template:user nn-1|view]])
+
* {{tl|Utente nn-1}}
*<nowiki>{{user nn-2}}</nowiki>  ([[Template:user nn-2|view]])
+
* {{tl|Utente nn-2}}
*<nowiki>{{user nn-3}}</nowiki>  ([[Template:user nn-3|view]])
+
* {{tl|Utente nn-3}}
*<nowiki>{{user nn}}</nowiki>  ([[Template:user nn|view]])
+
* {{tl|Utente nn}}
 
|-
 
|-
 
|no - Norwegian
 
|no - Norwegian
Riga 688: Riga 688:
 
*[[:Categoria:Utenti no-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti no-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user no-1}}</nowiki>  ([[Template:user no-1|view]])
+
* {{tl|Utente no-1}}
*<nowiki>{{user no-2}}</nowiki>  ([[Template:user no-2|view]])
+
* {{tl|Utente no-2}}
*<nowiki>{{user no-3}}</nowiki>  ([[Template:user no-3|view]])
+
* {{tl|Utente no-3}}
*<nowiki>{{user no}}</nowiki>  ([[Template:user no|view]])
+
* {{tl|Utente no}}
 
|-
 
|-
 
|oc - Occitan
 
|oc - Occitan
Riga 700: Riga 700:
 
*[[:Categoria:Utenti oc-4]]
 
*[[:Categoria:Utenti oc-4]]
 
|Utilisatz los modèls seguents sus vòstra pagina utilisator :
 
|Utilisatz los modèls seguents sus vòstra pagina utilisator :
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User oc-1|user oc-1]]}} begining occitan
+
* {{tl|Utente oc-1]]}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User oc-2|user oc-2]]}} good occitan
+
* {{tl|Utente oc-2]]}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User oc-3|user oc-3]]}} fluent occitan
+
* {{tl|Utente oc-3]]}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User oc-4|user oc-4]]}} expert occitan
+
* {{tl|Utente oc-4]]}}
*<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User oc|user oc]]}} natively occitan speaking
+
* {{tl|Utente oc]]}}  
 
|-
 
|-
 
|pl - Polski
 
|pl - Polski
Riga 712: Riga 712:
 
*[[:Categoria:Utenti pl-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti pl-3]]
 
|Na swojej stronie użytkownika zastosuj następujące szablony:
 
|Na swojej stronie użytkownika zastosuj następujące szablony:
*<nowiki>{{user pl-1}}</nowiki>  ([[Template:user pl-1|zobacz]])
+
* {{tl|Utente pl-1}}
*<nowiki>{{user pl-2}}</nowiki>  ([[Template:user pl-2|zobacz]])
+
* {{tl|Utente pl-2}}
*<nowiki>{{user pl-3}}</nowiki>  ([[Template:user pl-3|zobacz]])
+
* {{tl|Utente pl-3}}
*<nowiki>{{user pl}}</nowiki>  ([[Template:user pl|zobacz]])
+
* {{tl|Utente pl}}
 
|-
 
|-
 
|pms - Piemontèis
 
|pms - Piemontèis
Riga 723: Riga 723:
 
*[[:Categoria:Utenti pms-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti pms-3]]
 
|Dòvra sti modej-sì an tua pàgina personal:
 
|Dòvra sti modej-sì an tua pàgina personal:
*<nowiki>{{user pms-1}}</nowiki>  ([[Template:user pms-1|varda]]) a livel dë student
+
* {{tl|Utente pms-1}}
*<nowiki>{{user pms-2}}</nowiki>  ([[Template:user pms-2|varda]]) im rangio
+
* {{tl|Utente pms-2}}
*<nowiki>{{user pms-3}}</nowiki>  ([[Template:user pms-3|varda]]) tan-me se a fussa mia lenga
+
* {{tl|Utente pms-3}}
*<nowiki>{{user pms}}</nowiki>  ([[Template:user pms|varda]]) parlant nativ
+
* {{tl|Utente pms}}
  
 
|-
 
|-
Riga 737: Riga 737:
 
*[[:Categoria:Utenti pt-4]]
 
*[[:Categoria:Utenti pt-4]]
 
|Use as seguintes predefinições em sua página de usuário:
 
|Use as seguintes predefinições em sua página de usuário:
*<nowiki>{{user pt-0}}</nowiki>  ([[Template:user pt-0|view]])
+
* {{tl|Utente pt-0}}
*<nowiki>{{user pt-1}}</nowiki>  ([[Template:user pt-1|view]])
+
* {{tl|Utente pt-1}}
*<nowiki>{{user pt-2}}</nowiki>  ([[Template:user pt-2|view]])
+
* {{tl|Utente pt-2}}
*<nowiki>{{user pt-3}}</nowiki>  ([[Template:user pt-3|view]])
+
* {{tl|Utente pt-3}}
*<nowiki>{{user pt-4}}</nowiki>  ([[Template:user pt-4|view]])
+
* {{tl|Utente pt-4}}
*<nowiki>{{user pt}}</nowiki>  ([[Template:user pt|view]])
+
* {{tl|Utente pt}}
 
|-
 
|-
 
|qu - Runa Simi
 
|qu - Runa Simi
Riga 750: Riga 750:
 
*[[:Categoria:Utenti qu-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti qu-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user qu-1}}</nowiki>  ([[Template:user qu-1|view]])
+
* {{tl|Utente qu-1}}
*<nowiki>{{user qu-2}}</nowiki>  ([[Template:user qu-2|view]])
+
* {{tl|Utente qu-2}}
*<nowiki>{{user qu-3}}</nowiki>  ([[Template:user qu-3|view]])
+
* {{tl|Utente qu-3}}
*<nowiki>{{user qu}}</nowiki>  ([[Template:user qu|view]])
+
* {{tl|Utente qu}}
 
|-
 
|-
 
|ro - Română
 
|ro - Română
Riga 761: Riga 761:
 
*[[:Categoria:Utenti ro-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti ro-3]]
 
|Foloseşte formatele următoare pe pagina ta de utilizator:
 
|Foloseşte formatele următoare pe pagina ta de utilizator:
*<nowiki>{{user ro-1}}</nowiki>  ([[Template:user ro-1|vezi]])
+
* {{tl|Utente ro-1}}
*<nowiki>{{user ro-2}}</nowiki>  ([[Template:user ro-2|vezi]])
+
* {{tl|Utente ro-2}}
*<nowiki>{{user ro-3}}</nowiki>  ([[Template:user ro-3|vezi]])
+
* {{tl|Utente ro-3}}
*<nowiki>{{user ro}}</nowiki>  ([[Template:user ro|vezi]])
+
* {{tl|Utente ro}}
 
|-
 
|-
 
|ru - Русский
 
|ru - Русский
Riga 772: Riga 772:
 
*[[:Categoria:Utenti ru-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti ru-3]]
 
|Воспользуйтесь этими шаблонами на вашей личной странице:
 
|Воспользуйтесь этими шаблонами на вашей личной странице:
*<nowiki>{{user ru-1}}</nowiki>  ([[Template:user ru-1|просмотреть]])
+
* {{tl|Utente ru-1}}
*<nowiki>{{user ru-2}}</nowiki>  ([[Template:user ru-2|просмотреть]])
+
* {{tl|Utente ru-2}}
*<nowiki>{{user ru-3}}</nowiki>  ([[Template:user ru-3|просмотреть]])
+
* {{tl|Utente ru-3}}
*<nowiki>{{user ru}}</nowiki>  ([[Template:user ru|просмотреть]])
+
* {{tl|Utente ru}}
 
|-
 
|-
 
|sk - Slovenčina
 
|sk - Slovenčina
Riga 783: Riga 783:
 
*[[:Categoria:Utenti sk-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti sk-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user sk-1}}</nowiki>  ([[Template:user sk-1|view]])
+
* {{tl|Utente sk-1}}
*<nowiki>{{user sk-2}}</nowiki>  ([[Template:user sk-2|view]])
+
* {{tl|Utente sk-2}}
*<nowiki>{{user sk-3}}</nowiki>  ([[Template:user sk-3|view]])
+
* {{tl|Utente sk-3}}
*<nowiki>{{user sk}}</nowiki>  ([[Template:user sk|view]])
+
* {{tl|Utente sk}}
 
|-
 
|-
 
|sl - Slovenščina
 
|sl - Slovenščina
Riga 794: Riga 794:
 
*[[:Categoria:Utenti sl-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti sl-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user sl-1}}</nowiki>  ([[Template:user sl-1|view]])
+
* {{tl|Utente sl-1}}
*<nowiki>{{user sl-2}}</nowiki>  ([[Template:user sl-2|view]])
+
* {{tl|Utente sl-2}}
*<nowiki>{{user sl-3}}</nowiki>  ([[Template:user sl-3|view]])
+
* {{tl|Utente sl-3}}
*<nowiki>{{user sl}}</nowiki>  ([[Template:user sl|view]])
+
* {{tl|Utente sl}}
 
|-
 
|-
 
|sh - Srpskohrvatski<br />Српскохрватски
 
|sh - Srpskohrvatski<br />Српскохрватски
Riga 805: Riga 805:
 
*[[:Categoria:Utenti sh-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti sh-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user sh-1}}</nowiki>  ([[Template:user sh-1|view]])
+
* {{tl|Utente sh-1}}
*<nowiki>{{user sh-2}}</nowiki>  ([[Template:user sh-2|view]])
+
* {{tl|Utente sh-2}}
*<nowiki>{{user sh-3}}</nowiki>  ([[Template:user sh-3|view]])
+
* {{tl|Utente sh-3}}
*<nowiki>{{user sh}}</nowiki>  ([[Template:user sh|view]])
+
* {{tl|Utente sh}}
 
|-
 
|-
 
|sr - Српски
 
|sr - Српски
Riga 816: Riga 816:
 
*[[:Categoria:Utenti sr-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti sr-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user sr-1}}</nowiki>  ([[Template:user sr-1|view]])
+
* {{tl|Utente sr-1}}
*<nowiki>{{user sr-2}}</nowiki>  ([[Template:user sr-2|view]])
+
* {{tl|Utente sr-2}}
*<nowiki>{{user sr-3}}</nowiki>  ([[Template:user sr-3|view]])
+
* {{tl|Utente sr-3}}
*<nowiki>{{user sr}}</nowiki>  ([[Template:user sr|view]])
+
* {{tl|Utente sr}}
 
|-
 
|-
 
|su - Basa Sunda
 
|su - Basa Sunda
Riga 827: Riga 827:
 
*[[:Categoria:Utenti su-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti su-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user su-1}}</nowiki>  ([[Template:user su-1|view]])
+
* {{tl|Utente su-1}}
*<nowiki>{{user su-2}}</nowiki>  ([[Template:user su-2|view]])
+
* {{tl|Utente su-2}}
*<nowiki>{{user su-3}}</nowiki>  ([[Template:user su-3|view]])
+
* {{tl|Utente su-3}}
*<nowiki>{{user su}}</nowiki>  ([[Template:user su|view]])
+
* {{tl|Utente su}}
 
|-
 
|-
 
|sv - Svenska
 
|sv - Svenska
Riga 838: Riga 838:
 
*[[:Categoria:Utenti sv-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti sv-3]]
 
|Använd följande mallar på din användarsida:
 
|Använd följande mallar på din användarsida:
*<nowiki>{{user sv-1}}</nowiki>  ([[Template:user sv-1|view]])
+
* {{tl|Utente sv-1}}
*<nowiki>{{user sv-2}}</nowiki>  ([[Template:user sv-2|view]])
+
* {{tl|Utente sv-2}}
*<nowiki>{{user sv-3}}</nowiki>  ([[Template:user sv-3|view]])
+
* {{tl|Utente sv-3}}
*<nowiki>{{user sv}}</nowiki>  ([[Template:user sv|view]])
+
* {{tl|Utente sv}}
 
|-
 
|-
 
|th - Thai
 
|th - Thai
Riga 849: Riga 849:
 
*[[:Categoria:Utenti th-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti th-3]]
 
|โปรดวางแม่แบบต่อไปนี้ไว้บนหน้าผู้ใช้ของคุณ :
 
|โปรดวางแม่แบบต่อไปนี้ไว้บนหน้าผู้ใช้ของคุณ :
*<nowiki>{{user th-1}}</nowiki>  ([[Template:user th-1|ดู]])
+
* {{tl|Utente th-1}}
*<nowiki>{{user th-2}}</nowiki>  ([[Template:user th-2|ดู]])
+
* {{tl|Utente th-2}}
*<nowiki>{{user th-3}}</nowiki>  ([[Template:user th-3|ดู]])
+
* {{tl|Utente th-3}}
*<nowiki>{{user th}}</nowiki>  ([[Template:user th|ดู]])
+
* {{tl|Utente th}}
 
|-
 
|-
 
|tl - Tagalog
 
|tl - Tagalog
Riga 862: Riga 862:
 
*[[:Categoria:Utenti tl-N]]
 
*[[:Categoria:Utenti tl-N]]
 
|Gamitin ang mga sumusunod na plantilya sa iyong pahina ng manggagamit:
 
|Gamitin ang mga sumusunod na plantilya sa iyong pahina ng manggagamit:
*<nowiki>{{user tl-1}}</nowiki>  ([[Template:user tl-1|tignan]])
+
* {{tl|Utente tl-1}}
*<nowiki>{{user tl-2}}</nowiki>  ([[Template:user tl-2|tignan]])
+
* {{tl|Utente tl-2}}
*<nowiki>{{user tl-3}}</nowiki>  ([[Template:user tl-3|tignan]])
+
* {{tl|Utente tl-3}}
*<nowiki>{{user tl-4}}</nowiki>  ([[Template:user tl-4|tignan]])
+
* {{tl|Utente tl-4}}
*<nowiki>{{user tl}}</nowiki>  ([[Template:user tl|tignan]])
+
* {{tl|Utente tl}}
 
|-
 
|-
 
|tr - Türkçe
 
|tr - Türkçe
Riga 875: Riga 875:
 
*[[:Categoria:Utenti tr-3]] (İleri düzeyde Türkçe bilenler)
 
*[[:Categoria:Utenti tr-3]] (İleri düzeyde Türkçe bilenler)
 
|şablonlar:
 
|şablonlar:
*<nowiki>{{user tr-1}}</nowiki>  ([[Template:user tr-1|göster]])
+
* {{tl|Utente tr-1}}
*<nowiki>{{user tr-2}}</nowiki>  ([[Template:user tr-2|göster]])
+
* {{tl|Utente tr-2}}
*<nowiki>{{user tr-3}}</nowiki>  ([[Template:user tr-3|göster]])
+
* {{tl|Utente tr-3}}
*<nowiki>{{user tr}}</nowiki>  ([[Template:user tr|göster]])
+
* {{tl|Utente tr}}
 
|-
 
|-
 
|uk - Українська
 
|uk - Українська
Riga 886: Riga 886:
 
*[[:Categoria:Utenti uk-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti uk-3]]
 
|Використовуйте нижчеподані шаблони на своїй сторінці користувача:
 
|Використовуйте нижчеподані шаблони на своїй сторінці користувача:
*<nowiki>{{user uk-1}}</nowiki>  ([[Template:user uk-1|переглянути]])
+
* {{tl|Utente uk-1}}
*<nowiki>{{user uk-2}}</nowiki>  ([[Template:user uk-2|переглянути]])
+
* {{tl|Utente uk-2}}
*<nowiki>{{user uk-3}}</nowiki>  ([[Template:user uk-3|переглянути]])
+
* {{tl|Utente uk-3}}
*<nowiki>{{user uk}}</nowiki>  ([[Template:user uk|переглянути]])
+
* {{tl|Utente uk}}
 
|-
 
|-
 
|vec - Vèneto
 
|vec - Vèneto
Riga 897: Riga 897:
 
*[[:Categoria:Utenti vec-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti vec-3]]
 
|Uxa i modełi ke i viegn su ła to pazsina doparator:
 
|Uxa i modełi ke i viegn su ła to pazsina doparator:
*<nowiki>{{user vec-1}}</nowiki>  ([[Template:user vec-1|varda]])
+
* {{tl|Utente vec-1}}
*<nowiki>{{user vec-2}}</nowiki>  ([[Template:user vec-2|varda]])
+
* {{tl|Utente vec-2}}
*<nowiki>{{user vec-3}}</nowiki>  ([[Template:user vec-3|varda]])
+
* {{tl|Utente vec-3}}
*<nowiki>{{user vec}}</nowiki>  ([[Template:user vec|varda]])
+
* {{tl|Utente vec}}
 
|-
 
|-
 
|vi - Tiếng Việt
 
|vi - Tiếng Việt
Riga 908: Riga 908:
 
*[[:Categoria:Utenti vi-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti vi-3]]
 
|Use the following templates on your user page:
 
|Use the following templates on your user page:
*<nowiki>{{user vi-1}}</nowiki>  ([[Template:user vi-1|view]])
+
* {{tl|Utente vi-1}}
*<nowiki>{{user vi-2}}</nowiki>  ([[Template:user vi-2|view]])
+
* {{tl|Utente vi-2}}
*<nowiki>{{user vi-3}}</nowiki>  ([[Template:user vi-3|view]])
+
* {{tl|Utente vi-3}}
*<nowiki>{{user vi}}</nowiki>  ([[Template:user vi|view]])
+
* {{tl|Utente vi}}
 
|-
 
|-
 
|wa - Walon
 
|wa - Walon
Riga 919: Riga 919:
 
*[[:Categoria:Utenti wa-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti wa-3]]
 
|Eployîz les modeles shuvants dins vosse pådje d'&nbsp;uzeu:
 
|Eployîz les modeles shuvants dins vosse pådje d'&nbsp;uzeu:
*<nowiki>{{user wa-1}}</nowiki>  ([[Template:user wa-1|view]])
+
* {{tl|Utente wa-1}}
*<nowiki>{{user wa-2}}</nowiki>  ([[Template:user wa-2|view]])
+
* {{tl|Utente wa-2}}
*<nowiki>{{user wa-3}}</nowiki>  ([[Template:user wa-3|view]])
+
* {{tl|Utente wa-3}}
*<nowiki>{{user wa}}</nowiki>  ([[Template:user wa|view]])
+
* {{tl|Utente wa}}
 
|-
 
|-
 
|zh - 中文
 
|zh - 中文
Riga 930: Riga 930:
 
*[[:Categoria:Utenti zh-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti zh-3]]
 
|请在你的用户页上使用下列模板:
 
|请在你的用户页上使用下列模板:
*<nowiki>{{user zh-1}}</nowiki>  ([[Template:user zh-1|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-1}}
*<nowiki>{{user zh-2}}</nowiki>  ([[Template:user zh-2|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-2}}
*<nowiki>{{user zh-3}}</nowiki>  ([[Template:user zh-3|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-3}}
*<nowiki>{{user zh}}</nowiki>  ([[Template:user zh|查看]])
+
* {{tl|Utente zh}}
 
|-
 
|-
 
|zh-min-nan - Bân-lâm-gú
 
|zh-min-nan - Bân-lâm-gú
Riga 941: Riga 941:
 
*[[:Categoria:Utenti zh-min-nan-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti zh-min-nan-3]]
 
|Chhiáⁿ tī lí ê iōng-chiá-ia̍h kòa ē-kha 1 ê pang-bô·:
 
|Chhiáⁿ tī lí ê iōng-chiá-ia̍h kòa ē-kha 1 ê pang-bô·:
*<nowiki>{{user zh-min-nan-1}}</nowiki>  ([[Template:user zh-min-nan-1|view]])
+
* {{tl|Utente zh-min-nan-1}}
*<nowiki>{{user zh-min-nan-2}}</nowiki>  ([[Template:user zh-min-nan-2|view]])
+
* {{tl|Utente zh-min-nan-2}}
*<nowiki>{{user zh-min-nan-3}}</nowiki>  ([[Template:user zh-min-nan-3|view]])
+
* {{tl|Utente zh-min-nan-3}}
*<nowiki>{{user zh-min-nan}}</nowiki>  ([[Template:user zh-min-nan|view]])
+
* {{tl|Utente zh-min-nan}}
 
|-
 
|-
 
|zh-yue - 粵語
 
|zh-yue - 粵語
Riga 952: Riga 952:
 
*[[:Categoria:Utenti zh-yue-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti zh-yue-3]]
 
|請喺你嘅用戶頁上使用下列模板:
 
|請喺你嘅用戶頁上使用下列模板:
*<nowiki>{{user zh-yue-1}}</nowiki>  ([[Template:user zh-yue-1|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-yue-1}}
*<nowiki>{{user zh-yue-2}}</nowiki>  ([[Template:user zh-yue-2|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-yue-2}}
*<nowiki>{{user zh-yue-3}}</nowiki>  ([[Template:user zh-yue-3|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-yue-3}}
*<nowiki>{{user zh-yue}}</nowiki>  ([[Template:user zh-yue|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-yue}}
 
|-
 
|-
 
|zh-teochew - 潮州话
 
|zh-teochew - 潮州话
Riga 963: Riga 963:
 
*[[:Categoria:Utenti zh-teochew-3]]
 
*[[:Categoria:Utenti zh-teochew-3]]
 
|请在你的用户页上使用下列模板:
 
|请在你的用户页上使用下列模板:
*<nowiki>{{user zh-teochew-1}}</nowiki>  ([[Template:user zh-teochew-1|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-teochew-1}}
*<nowiki>{{user zh-teochew-2}}</nowiki>  ([[Template:user zh-teochew-2|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-teochew-2}}
*<nowiki>{{user zh-teochew-3}}</nowiki>  ([[Template:user zh-teochew-3|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-teochew-3}}
*<nowiki>{{user zh-teochew}}</nowiki>  ([[Template:user zh-teochew|查看]])
+
* {{tl|Utente zh-teochew}}
 
|}
 
|}

Versione delle 16:09, 19 apr 2007