Discussione:Preparativi voce GAW italiano - Cronologia

Iopensa: /* Storia */

2007-09-08T17:45:37Z

‎Storia

Iopensa: /* Storia */

2007-09-08T17:43:28Z

‎Storia

Iopensa il 17:23, 8 set 2007

2007-09-08T17:23:12Z

Iopensa il 17:21, 8 set 2007

2007-09-08T17:21:53Z

Iopensa il 16:27, 8 set 2007

2007-09-08T16:27:32Z

77.240.229.115 il 10:43, 7 set 2007

2007-09-07T10:43:05Z

Mostra modifiche

77.240.229.115 il 10:34, 7 set 2007

2007-09-07T10:34:58Z

77.240.229.115 il 10:06, 7 set 2007

2007-09-07T10:06:31Z

77.240.229.115: /* Bottleboy Dakar 2005 */

2007-09-07T10:04:56Z

‎Bottleboy Dakar 2005

77.240.229.115: /* Collegamenti esterni */

2007-09-07T10:03:30Z

‎Collegamenti esterni

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 == Storia ==
-In occasione dell'edizione 2004 della biennale di Dakar si è notato che, mentre gli artisti utilizzavano supporti informatici digitali quali i dvd, le istituzioni erano ancora in una situazione di arretratezza in quanto non sapevano come utilizzare questi strumenti. Per studiare e capire le potenzialità dei supporti digitali in campo artistico è nata l'associazione GAW, che vorrebbe essere un punto di riferimento per gli artisti promuovendo stimoli e iniziative per diffondere on line l'opera artistica. GAW intende anche promuovere la creatività artistica direttamente su digitale. A questi scopi è stata creata la piattaforma informatica GAW Lab, che si avvale di un'equipe di informatici e tecnici per la ricerca e la creazione di adeguati supporti digitali.
+In occasione dell'edizione 2004 della biennale di Dakar si è notato che, mentre gli artisti utilizzavano supporti informatici digitali quali i dvd, le istituzioni erano ancora in una situazione di arretratezza in quanto non sapevano come utilizzare questi strumenti. Per studiare e capire le potenzialità dei supporti digitali in campo artistico è nata l'associazione GAW, che vorrebbe essere un punto di riferimento per gli artisti promuovendo stimoli e iniziative per diffondere on line l'opera artistica. GAW intende anche promuovere la creatività artistica che si esprime attraverso il linguaggio digitale. A questi scopi è stata creata la piattaforma informatica GAW Lab, che si avvale di un'equipe di informatici e tecnici per la ricerca e la creazione di adeguati supporti digitali.
 == A12N ==

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 == Storia ==
-in occasione dell'edizione 2004 della biennale di Dakar si è notato che, mentre gli artisti utilizzavano supporti informatici digitali quali i dvd, le istituzionei erano ancora in una situazione di arretratezza in quanto non sapevano come utilizzare questi strumenti. Per colmare questo gap è stata creata una piattaforma digitale chiamata... Così abbiamo creato un equipe di informatici e tecnici per cercare di capire come utilizzare questi supporti. E' in questo momento che nasce l'associazione GAW.
+In occasione dell'edizione 2004 della biennale di Dakar si è notato che, mentre gli artisti utilizzavano supporti informatici digitali quali i dvd, le istituzioni erano ancora in una situazione di arretratezza in quanto non sapevano come utilizzare questi strumenti. Per studiare e capire le potenzialità dei supporti digitali in campo artistico è nata l'associazione GAW, che vorrebbe essere un punto di riferimento per gli artisti promuovendo stimoli e iniziative per diffondere on line l'opera artistica. GAW intende anche promuovere la creatività artistica direttamente su digitale. A questi scopi è stata creata la piattaforma informatica GAW Lab, che si avvale di un'equipe di informatici e tecnici per la ricerca e la creazione di adeguati supporti digitali.
 == A12N ==

@@ Riga 45: / Riga 45: @@
 * [[Ousmane Wilane]], economista, programmatore.
-=== Competenze di GAW ===
+== Competenze di GAW ==
 GAW si interessa all'utilizzo e all'applicazione dell’informatica in Africa, alle politiche e produzioni culturali africane, all'arte digitale, alla storia dell'arte e alla memoria culturale. GAW produce mostre, seminari, workshop (tra cui cicli di formazione professionale), pubblicazioni, cataloghi, CD e DVD.
-=== Progetti realizzati ===
+== Progetti realizzati ==
 * Festival sur les Arts numériques, Art du/en réseau / maggio 2008 ;
 * Centro di formazione per l’utilizzo di strumenti « open source »/ 2009
@@ Riga 56: / Riga 56: @@
 * A12N o Localizzazione (L10N)/Internazionalizzazione (I18N)/Africanizzazione(A12N) dei sistemi GNU/Linux et di software libero (in corso)
-==== Bottleboy Dakar ====
+=== Bottleboy Dakar ===
 Dieci artisti della stessa generazione, fra cui due giovani donne, realizzano “ACTION BOTTLEBOY DAKAR”, un progetto ideato e proposta dall'artista [[Amadou Sow]].
 L’ACTION BOTTLEBOY DAKAR invita il largo pubblico a riflettere sulla salvaguardia dell’ambiente e sull’importanza dell’acqua, sorgente di vita. Il BOTTLEBOY originale è una capsula immaginata e disegnata da Walking-Chair, un gruppo di designer che vive a [[Vienna]]. La capsula BOTTLEBOY è in plastica, di colore vivace, munita di un passo a vite e di un buco al centro per poter essere fissata su qualunque supporto, in qualsiasi modo. Si adatta a tutte le bottiglie con imboccatura standard, in vetro o in plastica. La capsula è un oggetto che stimola la creatività dal momento che, associata alla bottiglia, ne suggerisce utilizzi diversi. Gli artisti mostrano al pubblico alcune di queste molteplici possibilità.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == Contesto ==
- situazione di internet in Africa:
+Situazione di internet in Africa:
-l'informatica comincia ad esistere intorno agli anni 60 e si è sviluppata soprattutto nel settore bancario ed economico; la telefonia si è invece sviluppata moltissimo quindi non costituisce una situazione problematica. Negli anni 90 abbiamo cominciato a sentire parlare di internet e i primi collegamenti sono stati fatto all'università. Nel 97 comincia a diffondersi la possibilità di usare internet. Negli anni 80 internet cominciava a diffondersi nel nord del continente africano e quindi da quegli anni, in quella zona, si comincia a parlare di digital devide. Nel 97, poichè molte persone non avevano la possibilità di connetttersi a internet cominciano a nascere gli phone center in modo capillare sul territorio. Nel 2002 si registra l'avvento dell'adsl e adesso in senegal, dove vi è una popolazione di 12 milioni di abitanti, si stimano 20000 persone collegate. Questo dato non ha subito modifiche negli ultimi anni.
+l'informatica comincia ad esistere intorno agli anni 60 e si è sviluppata soprattutto nel settore bancario ed economico; la telefonia si è invece sviluppata moltissimo quindi non costituisce una situazione problematica. Negli anni 90 abbiamo cominciato a sentire parlare di internet e i primi collegamenti sono stati fatti all'università. Nel 97 comincia a diffondersi la possibilità di usare internet. Negli anni 80 internet cominciava a diffondersi nel nord del continente africano e quindi da quegli anni, in quella zona, si comincia a parlare di digital divide. Nel 97, poichè molte persone non avevano la possibilità di connetttersi a internet cominciano a nascere gli phone center in modo capillare sul territorio. Nel 2002 si registra l'avvento dell'adsl e adesso in senegal, dove vi è una popolazione di 12 milioni di abitanti, si stimano 20000 persone collegate. Questo dato non ha subito modifiche negli ultimi anni.
 == Storia ==
 in occasione dell'edizione 2004 della biennale di Dakar si è notato che, mentre gli artisti utilizzavano supporti informatici digitali quali i dvd, le istituzionei erano ancora in una situazione di arretratezza in quanto non sapevano come utilizzare questi strumenti. Per colmare questo gap è stata creata una piattaforma digitale chiamata... Così abbiamo creato un equipe di informatici e tecnici per cercare di capire come utilizzare questi supporti. E' in questo momento che nasce l'associazione GAW.
 '''GAW''' è un’associazione senza fini di lucro fondata a [[Dakar]] in [[Senegal]]. È uno spazio di studio, ricerca e produzione culturale e tecnologica. Gaw progetta e produce mostre, seminari, pubblicazioni, laboratori di formazione artistica e tecnica, materiali pedagogici, progetti di ricerca sui [[software liberi]] e sull'uso dell'informatica in [[Africa]] e nella sua applicazione nel settore dell'arte (multimedia, [[arte digitale]]). Gaw è una piattaforma di interazione per operatori dell'IT e artisti.

← Versione meno recente		Versione delle 16:27, 8 set 2007
Riga 1:		Riga 1:
		+	== Contesto ==
		+	situazione di internet in Africa:
		+	l'informatica comincia ad esistere intorno agli anni 60 e si è sviluppata soprattutto nel settore bancario ed economico; la telefonia si è invece sviluppata moltissimo quindi non costituisce una situazione problematica. Negli anni 90 abbiamo cominciato a sentire parlare di internet e i primi collegamenti sono stati fatto all'università. Nel 97 comincia a diffondersi la possibilità di usare internet. Negli anni 80 internet cominciava a diffondersi nel nord del continente africano e quindi da quegli anni, in quella zona, si comincia a parlare di digital devide. Nel 97, poichè molte persone non avevano la possibilità di connetttersi a internet cominciano a nascere gli phone center in modo capillare sul territorio. Nel 2002 si registra l'avvento dell'adsl e adesso in senegal, dove vi è una popolazione di 12 milioni di abitanti, si stimano 20000 persone collegate. Questo dato non ha subito modifiche negli ultimi anni.
		+
		+	== Storia ==
		+	in occasione dell'edizione 2004 della biennale di Dakar si è notato che, mentre gli artisti utilizzavano supporti informatici digitali quali i dvd, le istituzionei erano ancora in una situazione di arretratezza in quanto non sapevano come utilizzare questi strumenti. Per colmare questo gap è stata creata una piattaforma digitale chiamata... Così abbiamo creato un equipe di informatici e tecnici per cercare di capire come utilizzare questi supporti. E' in questo momento che nasce l'associazione GAW.
		+
	'''GAW''' è un’associazione senza fini di lucro fondata a [[Dakar]] in [[Senegal]]. È uno spazio di studio, ricerca e produzione culturale e tecnologica. Gaw progetta e produce mostre, seminari, pubblicazioni, laboratori di formazione artistica e tecnica, materiali pedagogici, progetti di ricerca sui [[software liberi]] e sull'uso dell'informatica in [[Africa]] e nella sua applicazione nel settore dell'arte (multimedia, [[arte digitale]]). Gaw è una piattaforma di interazione per operatori dell'IT e artisti.		'''GAW''' è un’associazione senza fini di lucro fondata a [[Dakar]] in [[Senegal]]. È uno spazio di studio, ricerca e produzione culturale e tecnologica. Gaw progetta e produce mostre, seminari, pubblicazioni, laboratori di formazione artistica e tecnica, materiali pedagogici, progetti di ricerca sui [[software liberi]] e sull'uso dell'informatica in [[Africa]] e nella sua applicazione nel settore dell'arte (multimedia, [[arte digitale]]). Gaw è una piattaforma di interazione per operatori dell'IT e artisti.

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
-== metodi ==
+== Metodi ==
 Gaw progetta e produce mostre, seminari, pubblicazioni, laboratori di formazione artistica e tecnica, materiali pedagogici, progetti di ricerca sui software liberi e sull'uso dell'informatica in Africa e nella sua applicazione nel settore dell'arte (multimedia, arte digitale). Gaw è una piattaforma di interazione per operatori dell'IT e artisti.
 Per i fondatori, l’obiettivo principale è di rendere accessibili al pubblico tutte le pratiche artistiche, di sviluppare software adatti a progetti precisi, ma anche di creare una rete di professionisti che mettano a disposizione le loro competenze artistiche e tecniche.
@@ Riga 17: / Riga 17: @@
 * [[Ousmane Wilane]], economista, programmatore.
-== Progetti realizzati ==
+== Progetti in programma ==
 * Festival sur les Arts numériques, Art du/en réseau / maggio 2008 ;
 * Centro di formazione per l’utilizzo di strumenti « open source »/ 2009

@@ Riga 25: / Riga 25: @@
 * A12N o Localizzazione (L10N)/Internazionalizzazione (I18N)/Africanizzazione(A12N) dei sistemi GNU/Linux et di software libero (in corso)
-== Bottleboy Dakar 2005 ==
+=== Bottleboy Dakar 2005 ===
 Progetto ideato e proposto dall'artista [[Amadou Sow]] con l'obiettivo di invitare il largo pubblico a riflettere sulla salvaguardia dell'ambiente.
@@ Riga 34: / Riga 34: @@
 [[Aïcha Aïdara]], [[Haby Diallo]], [[Ndoye Douts]], [[Mamadou Faye]], [[Mara]], [[Birame Ndiaye]], [[Ibrahima Niang]] detto "PINIANG", [[Henri Sagna]], [[Charles Seck]] et [[Magatte Toure]] detto "Alain".
-== “Corrispondences” 2004-2005 ==
+=== “Corrispondences” 2004-2005 ===
 Progetto curato da [[Karen Dermineur]]
 “Corrispondences” è un’esperienza di scrittura collettiva in rete di 8 artisti francofoni multimediali africani ed europei, intorno a temi selezionati.

@@ Riga 26: / Riga 26: @@
 == Bottleboy Dakar 2005 ==
-Progetto ideato e proposto dall'artista [[Amadou Sow]]con l'obiettivo di invitare il largo pubblico a riflettere sulla salvaguardia dell'ambiente.
+Progetto ideato e proposto dall'artista [[Amadou Sow]] con l'obiettivo di invitare il largo pubblico a riflettere sulla salvaguardia dell'ambiente.
 Il BOTTLEBOY originale è una capsula immaginata e disegnata da Walking-Chair, un gruppo di designer che vivono a [[Vienna]]. La capsula BOTTLEBOY è in plastica, di colore vivace, munita di un passo a vite e di un buco al centro per poter essere fissata su qualunque supporto, in qualsiasi modo. Si adatta a tutte le bottiglie con imboccatura standard, in vetro o in plastica.

@@ Riga 47: / Riga 47: @@
 ==Collegamenti esterni==
-*[http://www.incident.net]
+*[http://www.gawlab.net Sito ufficiale GAW]
-*[http://www.gawlab.net]
+*[http://www.incident.net Incident]