wikiafrica:Mantova 2007 - Cronologia

Iopensa il 10:59, 12 feb 2008

2008-02-12T10:59:15Z

Iopensa il 10:38, 16 ott 2007

2007-10-16T10:38:54Z

Iopensa il 16:31, 17 set 2007

2007-09-17T16:31:52Z

Iopensa il 16:30, 17 set 2007

2007-09-17T16:30:06Z

Iopensa il 16:20, 17 set 2007

2007-09-17T16:20:59Z

Iopensa il 07:12, 5 set 2007

2007-09-05T07:12:12Z

Iopensa il 07:03, 5 set 2007

2007-09-05T07:03:57Z

Iopensa: /* Presentazione */

2007-09-05T06:46:00Z

‎Presentazione

Nick1915: /* Presentazione */

2007-09-04T10:24:39Z

‎Presentazione

Nick1915: /* Thematic Working Groups */

2007-09-04T10:22:47Z

‎Thematic Working Groups

@@ Riga 28: / Riga 28: @@
 === Gruppi di lavoro ===
-In base alle persone che abbiamo contattato e stiamo contattando, abbiamo cominciato a strutturare i workshop di Mantova in 5 aree tematiche che corrispondono a dei primi gruppi di lavoro:
+In base alle persone che abbiamo contattato abbiamo strutturato i workshop di Mantova in 5 aree tematiche che corrispondono a dei gruppi di lavoro:
 # [[Wikiafrica:Mantova 2007/Letteratura e Oralità|letteratura e narrazioni orali in Africa]]
 # [[Wikiafrica:Mantova 2007/Arte|arte letteratura scrittura]]
@@ Riga 34: / Riga 34: @@
 # confini: [[WikiAfrica:Mantova 2007/Confini|voce]] e [[WikiAfrica:Mantova 2007/Progetto Confini|progetto]]
-L'idea è di raggruppare le persone in una o più aree tematiche in base ai loro interessi. Le aree tematiche diventeranno altrettanti workshop, oppure - se le aree tematiche non corrispondono realmente agli interessi dei relatori e partecipanti invitati - più workshop saranno realizzati nelle stesse aree tematiche.
+L'idea era di raggruppare le persone in una o più aree tematiche in base ai loro interessi. Le aree tematiche  altrettanti workshop, oppure - se le aree tematiche non corrispondono realmente agli interessi dei relatori e partecipanti invitati - più workshop saranno realizzati nelle stesse aree tematiche.
 === Struttura dei workshop ===
-Come già menzionato, ogni workshop avrà un gruppo di lavoro composto da più persone:
+Ogni workshop ha un gruppo di lavoro composto da più persone:
 * '''un relatore''': persona che seleziona la voce o le voci di wikipedia sulle quali tutti lavoreranno e che dà il primo ed essenziale impulso al workshop. Il relatore sarà invitato a redigere un breve testo iniziale che presenterà durante il workshop e che sarà utilizzato come punto di partenza per stimolare il dibattito.
 * '''un correlatore''': persona che affianca il relatore facilitando e sostenendo il suo lavoro e punto di vista
@@ Riga 124: / Riga 124: @@
 [[Categoria:Presentazioni di WikiAfrica]]
 [[Categoria:WikiAfrica Letteratura]]
-[[Categoria:Iniziative in corso]]
+[[Categoria:Iniziative concluse]]
 [[Categoria:WikiAfrica Arte]]
 [[Categoria:WikiAfrica Workshop]]

@@ Riga 126: / Riga 126: @@
 [[Categoria:Iniziative in corso]]
 [[Categoria:WikiAfrica Arte]]
-[[Categoria: WikiAfrica Workshop]]
+[[Categoria:WikiAfrica Workshop]]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {| width="100%" border="0" cellspacing="5"
 |- valign="middle"
@@ Riga 118: / Riga 116: @@
 * [http://www.festivaletteratura.it/en/ Festivaletteratura]
 * [http://www.festivaletteratura.it/novita.php?id=706 Guests of Festivaletteratura 2007]
 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__

← Versione meno recente		Versione delle 16:30, 17 set 2007
Riga 1:		Riga 1:
		+	[[Immagine:1365027264 613b0095a0 b.jpg\|600px\|center]]
		+
	{\| width="100%" border="0" cellspacing="5"		{\| width="100%" border="0" cellspacing="5"
	\|- valign="middle"		\|- valign="middle"

@@ Riga 48: / Riga 48: @@
 === Sceneggiatura ===
 Ecco come funzionano nel dettaglio i [[WikiAfrica Workshop]].
 == Articoli correlati ==
@@ Riga 101: / Riga 105: @@
 === Script ===
 [[WikiAfrica Workshop|How the WikiAfrica Workshops work]]
 == Related articles ==

@@ Riga 48: / Riga 48: @@
 === Sceneggiatura ===
 Ecco come funzionano nel dettaglio i [[WikiAfrica Workshop]].
 | width="50%"  rowspan="1" style="text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #AAAAAA; color: #000; background-color: #f9f9f9; padding: .4em .9em .9em" |
@@ Riga 93: / Riga 102: @@
 [[WikiAfrica Workshop|How the WikiAfrica Workshops work]]
-== Utenti partecipanti/Members ==
+== Related articles ==
-* --[[Utente: Harianna|Harianna]]
-* --[[Utente:Iopensa|Iopensa]] 13:42, 18 giu 2007 (CEST)
-* --[[Utente:Adasa|Adasa]]
-* --[[Utente:Nekima|Nekima]]
-* --[[Utente:Ceciliawa|Ceciliawa]] 21:36, 30 giu 2007 (CEST)
-* --[[Utente:Isabelle|Isabelle]]
-−
-== Articoli correlati / Related articles ==
 * [[WikiAfrica Workshop]]
-== Link ==
+== External Links ==
-* [http://www.festivaletteratura.it/novita.php?id=706 Ospiti/guests Festivaletteratura di Mantova 2007]
+* [http://www.festivaletteratura.it/en/ Festivaletteratura]
-* [http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bar/Discussioni/Workshop_WikiAfrica_Mantova WikiAfrica Mantova nel bar di Wikipedia in italiano]
+* [http://www.festivaletteratura.it/novita.php?id=706 Guests of Festivaletteratura 2007]
 [[Categoria:Iniziative WikiAfrica]]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== Italiano ==
+{| width="100%" border="0" cellspacing="5"
-=== Presentazione ===
+|- valign="middle"
 In occasione del [http://www.festivaletteratura.it Festivaletteratura di Mantova], la [http://www.lettera27.org Fondazione lettera27] presenta [[WikiAfrica Workshop|una serie di workshop]] per contribuire alle voci africane di [http://www.wikipedia.org Wikipedia] e rendere concreto e visibile il funzionamento della più nota enciclopedia internet: incontri e discussioni reali tra autori creeranno dal vivo nuove voci virtuali di WikiAfrica.
@@ Riga 47: / Riga 49: @@
 Ecco come funzionano nel dettaglio i [[WikiAfrica Workshop]].
-== English ==
+| width="50%"  rowspan="1" style="text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #AAAAAA; color: #000; background-color: #f9f9f9; padding: .4em .9em .9em" |
-=== Presentation ===
 In conjunction with the [http://www.festivaletteratura.it Festivaletteratura of Mantua], the [http://www.lettera27.org lettera27 Foundation] is organizing [[WikiAfrica Workshop|a series of workshops]] that will contribute new African entries to Wikipedia, providing a concrete and fully visible view of the operation of the Internet's best known encyclopedia: meetings and discussions involving various authors will create, on-site and in real time, new online articles in WikiAfrica.

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 Durante Festivaletteratura di Mantova sarà inoltre presentata l'iniziativa [[Progetto:WikiAfrica Postcard|WikiAfrica Postcard]] e [[Progetto:Bar WikiAfrica|Bar WikiAfrica]].
-I workshop si svolgeranno a Mantova tra il 7 e il 9 settembre 2007 e si inscrivono all'interno di [http://www.wikiafrica.it WikiAfrica], un progetto che punta ad "africanizzare" Wikipedia.
+I workshop si svolgeranno a Mantova tra il 7 e il 9 settembre 2007 e si inscrivono all'interno di [http://www.wikiafrica.it WikiAfrica], un progetto che punta ad africanizzare Wikipedia.
 === Sede ===

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 WikiAfrica Mantova si propone come spazio di approfondimento sui temi e sulle forme narrative della produzione culturale dell'Africa (focus su letteratura, arti visive, confini, oralità) nonché naturalmente, sul controverso enciclopedismo di Wikipedia.
-Durante Festivaletteratura di Mantova sarà inoltre presentata l'iniziativa [[WikiAfrica Postcard]] e [[Bar WikiAfrica]].
+Durante Festivaletteratura di Mantova sarà inoltre presentata l'iniziativa [[Progetto:WikiAfrica Postcard|WikiAfrica Postcard]] e [[Progetto:Bar WikiAfrica|Bar WikiAfrica]].
 I workshop si svolgeranno a Mantova tra il 7 e il 9 settembre 2007 e si inscrivono all'interno di [http://www.wikiafrica.it WikiAfrica], un progetto che punta ad "africanizzare" Wikipedia.

@@ Riga 74: / Riga 74: @@
 # [[Wikiafrica:Mantova 2007/Arte|art literature writing]]
 # [[Wikiafrica:Mantova 2007/Connessioni|Wikipedia, Africa, WikiAfrica]]
-# boundaries: [[Wikiafrica:Mantova 2007/Confini|article]] and [[WikiAfrica Mantova 2007 Progetto Confini|project]]
+# boundaries: [[Wikiafrica:Mantova 2007/Confini|article]] and [[Wikiafrica:Mantova 2007/Progetto Confini|project]]
 The idea is to link the participants in one or more thematic groups according to their interests. Each thematic group will produce a workshop, or eventually more if the working groups don't give rise to the same interest among the people contacted.