Discussione:Simon Njami
Da wikiafrica.
WikiAfrica Letteratura e Oralità
Dare la parola a chi non ce l'ha. Concetto molto eurocentrico
Secondo ... Tutte le letterature sono letterature della diaspora. Tutte le lingue sono diasporiche. La letteratura è un esercizio che si appoggia sul colonialismo e l'autore africano è inevitabilmente un autore diasporico - schizofrenico - perché usa una lingua che non è la sua. E' obbligato a fare una traduzione. Si traduce in una forma che è letteraria.
L'Africa non è più orale di qualsiasi continente. Attribuire il mito dell'oralità al continente è fuorviante.
.
Come si fabbrica una terza lingua. Come possiamo abitare una lingua. Titolo del collegamento
