wikiafrica:Pisa 2008
Da wikiafrica.
Un WikiAfrica Workshop a Pisa per discutere di letteratura, internet e libertà d'espressione nel Corno d'Africa.
WAW Pisa 2008 è un'iniziativa di Jama Musse Jama in collaborazione con la Fondazione lettera27 e Wikimedia Italia, all'interno del programma annuale "Cartellone AfricAfrica" promosso dalla Provincia di Pisa e dal CentroNordSud.
Partecipa al WikiAfrica Workshop di Pisa, arricchendo le voci presenti su Wikipedia sulla Somalia.
Indice
Sede
Il workshop ha sede nella Sala del Consiglio della Provincia di Pisa, in Piazza Vittorio Emanuele II, 14.
Data e durata del workshop
Il workshop si svolge martedì 18 marzo 2008 dalle 16 alle 18.
Struttura del workshop
Ogni workshop ha un gruppo di lavoro composto da più persone:
- un relatore: persona che seleziona la voce o le voci di wikipedia sulle quali tutti lavoreranno e che dà il primo ed essenziale impulso al workshop. Il relatore sarà invitato a redigere un breve testo iniziale che presenterà durante il workshop e che sarà utilizzato come punto di partenza per stimolare il dibattito
- un correlatore: persona che affianca il relatore facilitando e sostenendo il suo lavoro e punto di vista
- dei discussant: persone che partecipano attivamente al workshop, integrando/criticando/confermando la documentazione presentata da relatore e correlatore
- un tecnico/amministratore di Wikipedia: persona che spiega come funziona wikipedia e il suo regolamento, osserva se la documentazione è adatta o meno a diventare una voce di wikipedia e che migliora la formattazione e l'editing dei contenuti
- un coordinatore L27: promotore o esperto della Fondazione lettera27
- un moderatore WikiAfrica: persona che introduce il workshop e i partecipanti e faciliterà/stimolerà le discussioni e il dibattito dando la parola ai diversi partecipanti
- un redattore: una o più persone che in tempo reale inseriscono la documentazione oggetto del workshop su Wikipedia
- un operatore video o un fotografo documenta il workshop
Programma
Presentazione e invito a partecipare a WikiAfrica
- Benvenuto della Provincia di Pisa e dell'Associazione Nord-Sud - Manola Guazzini
- Lettera27 - Tania Gianesin
- Wikimedia Italia - Piero Grandesso
- Presentazione di Wikipedia - Jama Musse Jama spiega il suo interesse per Wikipedia e WikiAfrica
- Presentazione di WikiAfrica - Vanessa Lanari
- Presentazione dei WikiAfrica Workshop e di come funzionano - Vanessa Lanari
Primo giro di tavolo:
- Presentazione dei relatori - Vanessa Lanari
- Introduzione del tema e argomento specifico: "Libertà d’espressione nel corno d’africa" - Jama Musse Jama
- Argomento specifico : Internet e la diaspora del Corno d'Africa, (con riferimento alla situazione somala)- Marco Guadagnino
- Il redattore di Wikipedia spiega cosa sta succedendo su Wikipedia: su quali voci si sta lavorando
- Argomento specifico - Il Somalo dall'oralità alla scrittura - Abdalla Omar Mansur, Roma tre /correlatore Riccardo Bassani di Gorée edizioni
Secondo giro di tavolo:
- La Somalia o il corno d'africa in rete: piste e suggerimenti per una ricerca - Marco Guadagnino.
- Aggiornamenti da Wikipedia: interazione con i discussant/pubblico
- Domande e giro di tavolo sugli argomenti trattati: (Libertà d’espressione /Internet e la diaspora del Corno d'Africa/Il Somalo dall'oralità alla scrittura) - Vanessa Lanari
Pubblico e terzo giro di tavolo:
- Interventi del pubblico e discussant - Vanessa Lanari
- Interventi dei relatori/correlatori
- Il redattore fa il punto della situazione (presenta le voci scritte, cosa c'era prima e cosa è stato aggiunto)
Conclusione con invito a partecipare e chiusura
Temi sui quali WikiAfrica sta lavorando - Vanessa Lanari
- WikiAfrica Letteratura - Vanessa Lanari
- Progetto Confini - Marco Guadagnino
- Wikipedia - veloce panoramica sullo stato delle wiki in lingue africane
- Ringraziamenti e chiusura - Jama Musse Jama, Provincia di Pisa e Associazione Nord-Sud
Partecipanti
- Relatori:
- Jama Musse Jama presenta il saggio "Gobannimo bilaash maaha" (Libertà non è gratis)
- Marco Guadagnino presenta gli interventi "Internet e la diaspora del Corno d'Africa" (con riferimento alla situazione somala) e " La Somalia o il Corno d'Africa in rete: piste e suggerimenti per una ricerca".
- Abdalla Omar Mansur presenta "Il Somalo dall'oralità alla scrittura"
- Correlatori: Riccardo Bassani
- Discussant: docenti e studenti universitari...
- Moderatore e rappresentante WikiAfrica: Vanessa Lanari
- Una o più persone di Wikipedia/Wikimedia: Piero Grandesso (membro del direttivo di WMI, admin di it.wiki), Luca Landucci
- Rappresentante Provincia di Pisa: Manola Guazzini
- Rappresentante CentroNordSud
- Rappresentante Fondazione lettera27: Tania Gianesin
Coordinamento e staff
- Jama Musse, ideazione, scelta del tema e delle voci di Wikipedia, coinvolgimento docenti e studenti pisani e logistica
- Provincia di Pisa, logistica
- Manola Guazzini - presidente del Centro Nord Sud e Assessore alle politiche sociali, giovanili e dell'immigrazione, associazionismo, volontariato e terzo settore, sviluppo forme di partecipazione e cittadinanza attiva, pari opportunità
- Iolanda Pensa, direttore scientifico WikiAfrica
- Vanessa Lanari, assistente alla direzione scientifica WikiAfrica
- Tania Gianesin, responsabile area per la Fondazione lettera27
- Università di Pisa, supporto logistica
